The Einstein-Podolsky-Rosen argument for the incompleteness of quantum mechanics involves two assumptions: one about locality and the other about when it is legitimate to infer the existence of an element-of-reality. Using one simple thought experiment, we argue that quantum predictions and the relativity of simultaneity require that both these assumptions fail, whether or not quantum mechanics is complete.